Interstellar Europe 2015 Munich

Werter Besucher, werter Kunde,

 

Unser ganzes VISION UPS SYSTEMS Team möchte sich recht herzlich für Ihren Besuch auf unserem Messestand bedanken. Es war für uns eine Bestätigung zu sehen, dass unser neues und einzigartiges Produkt, die Premium Hybrid DSP0.9, die Antwort auf einen offenen Bedarf im Stromversorgungsmarkt darstellt.

Zu bestimmten Zeiten überstieg die Besucherzahl (50 Länder) sogar unsere Kapazitäten, sodass uns leider die Zeit für individuelle Gespräche fehlte.  Wir bitten Sie, diesen Umstand zu entschuldigen. Wir bearbeiten die Anfragen nach und nach und nehmen in den nächsten Tagen Kontakt zu Ihnen auf.

Nochmals vielen Dank für Ihr reges Interesse und Ihren Besuch bei VISION UPS SYSTEMS.  Wir würden uns freuen, Sie bald zu unseren weltweiten Partnern zählen zu können.

 

Das VISION UPS SYSTEMS Team

Dear visitor, dear customer,

  

VISION UPS SYSTEMS would like to thank you for having visited our booth and having made for us an amazing fair. It was a confirmation for us to see that our unique product, the Premium Hybrid DSP0.9, is really the response to a need in the market. At some point, we were literally invaded by so many prospects and customers (50 countries) that regrettably we did not had much time for individual conversation. We would kindly like to apologize for this inconvenience. 

We are working hard on the requests and will revert to you within the next days. We thank you once again for having visited VISION UPS SYSTEMS and we are looking forward to count you among our worldwide partners.

  

The VISION UPS SYSTEMS Team

Cher visiteur, cher client,

  

VISION UPS SYSTEMS vous remercie d'avoir visité notre stand et d'en avoir fait un évènement incroyable pour nous. Ce fut une confirmation pour nous de voir que notre produit phare présenté, l'onduleur hybride Premium DSP0.9, est la réponse unique à la demande du marché.

Nous avons été occupés par autant de prospects et de clients (50 pays), ce qui a impliqué que nous n'avons malheureusement pas toujours eu beaucoup de temps pour des conversations individuelles. Veuillez-nous excuser pour d'éventuels désagréments. Nous travaillons sur les demandes et reviendrons vers vous dans les prochains jours.

Une fois de plus, nous voulons vous remercier pour avoir visité VISION UPS SYSTEMS et nous serons heureux de pouvoir vous compter tout prochainement parmi nos partenaires dans le monde entier.

 

L'équipe VISION UPS SYSTEMS

Vision UPS Team intersolar

Einige Kommentare und Rückmeldungen während der Messe: 

Some comments and feedback during the fair: 

Quelques commentaires et réactions pendant la foire:

Sie sind allen anderen voraus. You are steps ahead to all others. Vous êtes loin avant les autres.

Das ist die Zukunft ! This is the future ! C'est l'avenir !

Modular, erweiterbar in Leistung und Batterie. Modulable, scalable in UPS power and battery power. Modulable, évolutif en puissance et batteries.

Genau das, was wir brauchen ! This is what we need ! Voici exactement ce dont on a besoin !

Sehr gute Software und gutes SNMP-Management. Very good software (SNMP, shutdown...). Très bon logiciel et bon accès via SNMP.

Super ! Technische Kontrolle über Teamviewer ! Wow ! Remote control over Teamviewer ! Super ! Contrôle technique via Teamviewer !

Klasse, eine USV mit Kapitalrendite ! A UPS with the return of investment. This is amazing ! Génial, un onduleur qui s'amortit !

Vision UPS Intersolar 2015 MunichVision UPS Intersolar Munich 2015